"Abominevole dimostrazione di disumanità che non mi spinge ad invocare cure comunque, considerando l'odio materia destabilizzante attiva." /"Abominable demonstration of inhumanity that doesn't push me to invoke cure anyway,considering hate active destabilizing matter."
“Questo mondo non esiste; esiste quell’altro.”
/ “This world does not exist; there is another.”
Stralci da pubblicate autobiografie.
/Excerpts from published autobiographies.
(…) Questa “notorietà”, la mia personale, ha una collocazione geografica in una zona depressa, al confine del territorio italiano e, si data all’incirca a cavallo degli anni sessanta, quando venni effettivamente alla luce. Sempre stanco di dover ripetere quanto appreso, osservante illuminato, mai convertito, ho deciso di ricercare da me ciò che ritenevo più opportuno senza doverlo a forza esporre, praticare anche e, con fare meticoloso, misantropico e alquanto reazionario ma sempre sottomesso alla ragione dell’umanità che pretende il proprio diritto, in special modo divino, ho scelto, modestamente, una pratica autodidatta, raminga e consapevole. Le mie origini biologiche sono miscelate con una dose massiccia e materna di oriente, (l’odierno agonizzante territorio siriano) ed una alpina, precisamente un enclave slava molto particolare ed in via di estinzione culturale; in gioventù inoltrata, affidandomi alla “vita di strada” -siamo negli anni ’80- (…) fondo un movimento autogestito che trova una nutrita partecipazione attiva nel campo della psichiatria e supportata da giovani medici vicini alla metodologia “Balìnt” (https://it.wikipedia.org/wiki/Michael_Balint). (…) Per alcuni anni e nel mezzo di molti viaggi, nei primi anni di questo nuovo millennio, mi siedo come co-responsabile amministrativo e consulente del reparto della mediazione sociale che opera nei Centri di Accoglienza per gli immigrati -regolari e non- proponendo studi, riflessioni ed approfondimenti sulle Religioni. Per grazia della accoglienza ricevuta nei miei confronti fondata nelle radici culturali umaniste che espongo come priorità insindacabile et mie percezioni, soprattutto perché mantengo contatti onesti e solidi e profondi con le comunità islamiche anche extra europee, area Maghreb e Pakistan in particolare, ho l’onore di poter contribuire saltuariamente alle prediche islamiche (Khutba) del venerdì di preghiera inviando miei scritti e trattati. (…)
Attraverso la scrittura posso certamente interagire con addestrata e volontaria sicurezza, ponendo la mia Persona (non personalità) in un plastico e paritario esercizio con l’interlocutore in qualità di lettore. Al di fuori di questa situazione, in un intenso scambio verbale come per un esempio, mi trovo non a disagio ma in balìa di un turbine di pensieri multilingue che destabilizza il mio probabile lucido -comprensibile e rallentato- ragionamento, offrendo quindi -in sintesi- il fianco scoperto alla controparte. (…)
/(…) This “fame”, my personal, has a geographical location in a depressed area on the border of the Italian territory and it dates around at the turn of the sixties, when I was born. Getting tired of having to repeat what I have learned, observant lit, never converted, I decided to seek from me what I thought was appropriate without having to forcibly expose, also practice and, with making meticulous, misanthropic and somewhat reactionary but always subjected to the reason of the humanity that claims its right, especially in divine way, I chose, modestly, a practical self-taught, wandering and aware. My biological origins are mixed with a massive and maternal dose of the Mid-East, (today’s agonizing Syrian territory) and a mountain region of the Europe, namely a Slavic enclave very particular and in the process of cultural extinction; in late youth, entrusting myself to “street life” -we are in the 80’s – (…) I fund and open a self-managed movement that is nourished an active participation in the field of psychiatry and supported by young doctors closer to the “Balint” methodology (https: // en. wikipedia.org/wiki/Michael_Balint). (…) For few years and in the middle of many trips, in the first years of this new millennium, I sit as an administrative co-manager and consultant of social mediation department that operates in reception centers for immigrants -regular and not- proposing studies, reflections and insights on Religions. By the grace of approval about my works, (founded on humanist cultural roots that expose as a priority and my “religious perceptions”, especially because I keep honest contacts and solid and deep relation with Islamic communities also outside Europe, Maghreb area and Pakistan in particular) I have the honor -occasionally- to contribute to Muslim Friday’s sermons (Khutba) by sending my writings and treatises. (…)
Through writing I can certainly interact with trained and voluntary confidence, placing myself (not my personality) in a plastic and equal exercise with the interlocutor as a reader.
Outside of this situation, in an intense verbal exchange as for example, I find myself not uncomfortable but at the mercy of a whirlwind of multilingual thoughts that destabilizes my probable clear-headed – comprehensible and slowed down – reasoning, thus offering – in summary – my beam uncovered to the counterpart. (…)
Per: “Edizioni Del Faro”
/For: “Edizioni Del Faro”
Social network ecc.
/Social network etc.
E’ certamente possibile trovare in rete miei commenti nelle “fosse dei leoni” (i forum virtuali) con lo pseudonimo “MashaAllah_libro” e “Mashallah_thebook” (DISQUS) e su Twitter con: @MshAllh_theBook (ricerca twitt #mashallah_book).
Altre ricerche Twitter: #messicanizzazione #PopoloBue
Con l’uscita del lavoro “Il Pollo e, la Volpe” è a disposizione in aggiunta un nuovo account Twitter: @il_book (ricerca tweet #ILPOLLOeLAVOLPE).
Con l’uscita de: “Quaderno di guerra (Ihr Kampf)” è a disposizione in aggiunta un ulteriore account Twitter: @quaderno_g (ricerche twitt #QdG #IhrKampf)
Articoli (in inglese) sono disponibili per la rivista “The Light” a questo indirizzo: https://independent.academia.edu/ElledN e numerosi sono gli interventi approvati (online) su: https://www.arabnews.com/
Articolista (freelance) per la rivista (online) “Gli Scomunicati” (https://www.gliscomunicati.it/)
Una selezione articoli: https://www.gliscomunicati.it/?s=lucaa+del+n
e (online) per AgoraVox Italia (https://www.agoravox.it/) e “NoiNazione.it” QUI.
/It is certainly possible to find my comments online in the “lions pits” (virtual forums) under the pseudonym “MashaAllah_libro” and “Mashallah_thebook” (DISQUS) and on Twitter with: @MshAllh_theBook (twitt search #mashallah_book).
Other Twitter searches: #messicanizzazione #PopoloBue
With the release of the book “Il Pollo e, la Volpe“, a new Twitter account is also available: @il_book (tweet search #ILPOLLOeLAVOLPE).
With the release of: “Quaderno di guerra (Ihr Kampf)” an additional Twitter account is available: @quaderno_g (twitt searches #QdG #IhrKampf)
Articles (in English) are available for the magazine “The Light” at this address: https://independent.academia.edu/ElledN and numerous comments have been approved (online) on: https://www.arabnews.com/
Freelance columnist for the (online) magazine “Gli Scomunicati” (https://www.gliscomunicati.it/)
A selection of articles: https://www.gliscomunicati.it/?s=lucaa+del+n
and (online) for AgoraVox Italia (https://www.agoravox.it/) and “NoiNazione.it” HERE.
Contatti, incontri…/Contacts, meetings…
Case Editrici, Librerie e Organizzazioni/Enti vogliano proporsi per un incontro con l’Autore, un aperto pubblico confronto, saranno sempre benvenuti previo appuntamento da concordarsi e nelle modalità più utili a entrambi; chiunque voglia contribuire con una proposta e/o suggerimento con il fine esclusivo propagandistico dei saggi, si faccia avanti scrivendo una email, utilizzando i canali social oppure attraverso un modulo disponibile QUI. Grazie!
/Publishers (I need translators!), Libraries and Organizations-Institutions (Bodies) want to propose themselves for a meeting with the Author, an open public discussion, will always be welcome by appointment to be agreed and in the most useful ways for both; anyone who wants to contribute with a proposal and / or suggestion with the exclusive propaganda purpose of the essays, come forward by writing an email, using the social channels or through a form available HERE. Thank you!
Il pensiero libero. Donazioni./Support free thinking. Donations.
Sempre graditi e ben accetti contributi in danaro (rientreranno comunque nell’ordine stabilito delle donazioni da verificarsi QUI) all’indirizzo: https://www.paypal.me/LUCAAautore oppure utilizzando più semplicemente il pulsante PAYPAL sottostante per l’account in gestione con WordPress (Lucaa del Negro -m.a.tbk@zoho.com-)
/Cash contributions are always welcome (they will still fall within the established order of donations to be verified HERE) at the address: https://www.paypal.me/LUCAAautore or by simply using the PAYPAL button below for the account managed with WordPress (Lucaa del Negro -m.a.tbk@zoho.com-)
autorenegro.org 