Uno spazio virtuale aperto a tutti.
/A virtual space open to all.
Pagina aperta in aggiornamento.
/Open page being updated.
AAA intellettuali cercasi /AAA intellectuals wanted
Il novo mondo, quello che non capiremo, è già pronto e incomprensibile; la verità (nascosta o indecifrabile ai titolari di visibilità mediatica) è che la finanza egemone non può venire in soccorso alla politica orfana dell’ideologia e ora tocca affrontare… (clik sull’immagine per continuare a leggere) /The new world, the one we will not understand, is ready and incomprehensible; the truth (hidden or indecipherable to the holders of media visibility) is that hegemonic finance cannot come to the aid of politics orphan of ideology and now we have to face… (click on the image to continue reading)
Cinema. L’arte (è) minore /Cinema. The minor (is) art
L’arte cinematografica (comunemente considerata “minore” rispetto alla Scrittura, alla Pittura, alla Musica eccetera) è stata ottimamente portata a fare cassa dall’industria americana (Hollywood) producendo una ricchezza esagerata per pochi… (clik sull’immagine per continuare a leggere) /The art of film (commonly considered “minor” compared to writing, painting, music, etc.) has been excellently brought to make money by the American industry (Hollywood) producing an exaggerated wealth for a few… (click on the image to keep reading)
Lettera aperta ad un comico /Open letter to a comedian
Un escamotage e meglio una personale soluzione di scrittura poco straordinaria per presentare l’umiliazione finale che ogni cittadino italiano si ritrova recandosi alle urne. (Lettera apparsa online nel giugno 2019 e indirizzata a Giorgio Montanini, ammirevole comico stand up; click sull’immagine per visualizzarla) /A ploy and better a personal not very extraordinary writing solution to introduce the final humiliation that every Italian citizen finds himself going to the polls. (Letter appeared online in June 2019 and addressed to Giorgio Montanini, admirable stand up comedian; click on the image to view it. IN ITALIAN ONLY)
I personaggi ammirevoli in cui il sistema si personifica sono ben noti per non essere ciò che sono: sono divenuti grandi uomini scendendo al di sotto della realtà della minima vita individuale, e tutti lo sanno.
/People who personify the system are indeed well known for not being what they seem to be; they have achieved greatness by embracing a level of reality lower than that of the most insignificant individual life- and everyone knows it.
Guy Debord
autorenegro.org 